Antes de viajar a Londres, Arteaga ya afirmó que estaría “encantado con hacer un buen torneo y dirigir el partido por el bronce. Eso significaría que España estaría en la final”.

El árbitro canario se siente uno más de esta Selección española que sigue haciendo historia año a año. No en vano, ha estado a su lado en los grandes momentos de este equipo.
Viajó a Japón en el 2006, y vio como España conseguía el primer oro de la historia. Él, unas horas antes, dirigió como árbitro principal el Estados Unidos – Argentina que les dio la medalla de bronce a los americanos. También fue el designado por la FIBA para el EuroBasket de España 2007 donde dirigió encuentros importantes.

Arteaga ha estado también en las dos últimas citas olímpicas: en Pekín 2008 y en Londres 2012. Como árbitro español no ha podido dirigir ninguna final pero la FIBA le ha vuelto a premiar con el encuentro por el tercer puesto.

Ya le pasó en el Europeo 2011, donde dirigió también ese penúltimo partido entre Rusia y Macedonia, con la mala suerte de lesionarse a los pocos minutos del encuentro. Parece que el éxito de esta selección, con seis finales en los últimos siete años, ha colocado a Arteaga en un fijo en los partidos por el bronce. Y hay un dato que así lo demuestra: la final del Mundial 2010 de Turquía, la única en los últimos siete años no jugada por España… fue dirigida por un español, Juan Carlos Arteaga, uno más en los éxitos del baloncesto español.